1
00:00:03,742 --> 00:00:05,875
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,962 --> 00:00:08,660
♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM
WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪

3
00:00:08,747 --> 00:00:10,488
♪ G.I. JOE IS THERE

4
00:00:10,575 --> 00:00:13,665
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

5
00:00:13,752 --> 00:00:16,625
♪ G.I. JOE IS THERE

6
00:00:16,712 --> 00:00:19,193
♪ IT'S G.I. JOE
AGAINST COBRA THE ENEMY ♪

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,195
♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY

8
00:00:21,282 --> 00:00:24,546
♪ HE NEVER GIVES UP,
HE'S ALWAYS THERE ♪

9
00:00:24,633 --> 00:00:27,723
♪ FIGHTING FOR FREEDOM
OVER LAND AND AIR ♪

10
00:00:27,810 --> 00:00:30,552
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

11
00:00:30,639 --> 00:00:34,251
♪ G.I. JOE IS THERE

12
00:00:34,338 --> 00:00:35,861
G.I. JOE IS THE CODE NAME

13
00:00:35,948 --> 00:00:39,213
FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY
TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE.

14
00:00:39,300 --> 00:00:42,303
ITS PURPOSE -- TO DEFEND
HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA,

15
00:00:42,390 --> 00:00:44,131
A RUTHLESS
TERRORIST ORGANIZATION

16
00:00:44,218 --> 00:00:47,047
DETERMINED TO RULE THE WORLD.

17
00:00:47,134 --> 00:00:48,309
♪ HE NEVER GIVES UP

18
00:00:48,396 --> 00:00:50,398
♪ HE'LL STAY
TILL THE FIGHT'S WON ♪

19
00:00:50,485 --> 00:00:52,226
♪ G.I. JOE WILL DARE

20
00:00:52,313 --> 00:00:55,794
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

21
00:00:55,881 --> 00:01:00,495
♪ G.I. JOE

22
00:01:01,496 --> 00:01:05,239
Harper: ELECT ME YOUR MAYOR,
AND I, ROBERT HARPER,

23
00:01:05,326 --> 00:01:08,416
WILL BRING LAW AND ORDER
BACK TO OUR GREAT CITY.

24
00:01:10,548 --> 00:01:12,376
[ SIREN WAILS ]
-[ LAUGHS ]

25
00:01:12,463 --> 00:01:16,163
TRY AND CATCH ME,
MR. LAW AND ORDER!

26
00:01:23,474 --> 00:01:24,954
YEAH?

27
00:01:25,041 --> 00:01:28,131
WHO YOU VOTING FOR TOMORROW?

28
00:01:28,218 --> 00:01:29,785
WHAT? WHO ARE YOU?

29
00:01:29,872 --> 00:01:32,309
WHAT BUSINESS IS IT OF YOURS?

30
00:01:32,396 --> 00:01:36,139
I'M RICK.
THAT'S PELAR.

31
00:01:36,226 --> 00:01:38,750
WE'RE TAKING A POLL, MAN.

32
00:01:38,837 --> 00:01:40,143
WHO ARE YOU VOTING FOR?

33
00:01:40,230 --> 00:01:41,971
H-HARPER!

34
00:01:42,058 --> 00:01:43,320
I'M FOR ROBERT HARPER!

35
00:01:43,407 --> 00:01:44,626
WRONG!

36
00:01:44,713 --> 00:01:47,281
YOU MAN
IS WHITTIER GREENWAY,

37
00:01:47,368 --> 00:01:49,457
IF YOU KNOW
WHAT IS GOOD FOR YOU!

38
00:01:49,544 --> 00:01:51,589
YOU UNDERSTAND?

39
00:01:54,244 --> 00:01:57,682
[ BOTH LAUGH ]

40
00:01:59,510 --> 00:02:03,340
Harper:
AND THAT'S WHY I APPEAR HERE ON
THIS PLATFORM THIS AFTERNOON.

41
00:02:03,427 --> 00:02:05,516
PULL OVER!

42
00:02:05,603 --> 00:02:08,650
MR. GREENWAY'S SUPPORTERS...

43
00:02:08,737 --> 00:02:10,782
DON'T LIKE WHAT I HAVE TO SAY.

44
00:02:10,869 --> 00:02:12,175
Man: WHO DOES?

45
00:02:12,262 --> 00:02:14,873
QUIET!
WE CAN'T HEAR HIM SPEAK!

46
00:02:14,960 --> 00:02:18,225
THAT'S 'CAUSE HE'S TALKING
WITH HIS MOUTH FULL!

47
00:02:18,312 --> 00:02:20,879
SHARP: The street gangs
are running wild.

48
00:02:20,966 --> 00:02:23,534
The police can't control
the situation,

49
00:02:23,621 --> 00:02:26,755
so the president's asked me
to send in a unit of Joes.

50
00:02:26,842 --> 00:02:30,019
WE'RE A HANDFUL, NOT A UNIT,
COLONEL SHARP.

51
00:02:30,106 --> 00:02:32,369
This isn't a full-scale assault,
Scarlett.

52
00:02:32,456 --> 00:02:34,676
I HOPE
THE ENEMY KNOWS THAT.

53
00:02:34,763 --> 00:02:38,375
The "enemy," Lady Jaye, is
barely old enough to vote.

54
00:02:38,462 --> 00:02:41,030
All of you,
keep your heads about you.

55
00:02:41,117 --> 00:02:42,118
Understood?

56
00:02:42,205 --> 00:02:44,860
PLEASE! PLEASE!
LISTEN TO REASON!

57
00:02:44,947 --> 00:02:49,125
WE'VE LISTENED ENOUGH,
MR. LAW AND ORDER!

58
00:03:00,919 --> 00:03:02,617
[ GROWLS ]

59
00:03:03,487 --> 00:03:04,401
HEY!

60
00:03:04,488 --> 00:03:06,708
GET OFF ME!

61
00:03:08,579 --> 00:03:09,624
OW!

62
00:03:11,408 --> 00:03:12,975
[ TIMBER BARKS ]

63
00:03:18,285 --> 00:03:20,243
OH, TERRIFIC.

64
00:03:20,330 --> 00:03:23,203
NOW WE GET TO PLAY
HIDE-AND-GO-SEEK.

65
00:03:23,290 --> 00:03:24,639
[ FREEDOM SHRIEKS ]

66
00:03:27,163 --> 00:03:29,383
THE BIRD HAS THE WORD.
UP WE GO!

67
00:03:34,736 --> 00:03:36,216
THEY'RE COMING! FAST!

68
00:03:40,655 --> 00:03:44,093
LOOKS LIKE WE DON'T GET
THE DAY OFF AFTER ALL.

69
00:03:46,095 --> 00:03:48,663
THE BLUE-JEAN BRIGADE
BLEW IT, MATES.

70
00:03:48,750 --> 00:03:51,753
WE GOT US SOME JOES TO WRECK.

71
00:03:54,234 --> 00:03:55,670
Lady Jaye:
THE DREADNOKS!

72
00:03:55,757 --> 00:03:58,760
THEN COBRA'S MIXED UP IN...

73
00:04:04,069 --> 00:04:06,768
G'DAY, JOES!

74
00:04:12,077 --> 00:04:16,343
[ SCREAMING ]

75
00:04:16,430 --> 00:04:18,997
Buzzer: WELL,
WHAT ARE YOU WAITIN' FOR?

76
00:04:19,084 --> 00:04:22,566
GET DOWN THERE AND SEE
IF THERE'S ANY PRISONERS.

77
00:04:25,743 --> 00:04:30,095
AND NOW, LADIES,
GOODBYE TO YOU, TOO!

78
00:04:32,097 --> 00:04:33,447
GRAB ON!

79
00:04:38,495 --> 00:04:41,716
UH, WE'LL PAY FOR THE WINDOW,
MISTER. HONEST.

80
00:04:43,283 --> 00:04:44,588
[ DOOR CREAKS ]

81
00:04:46,111 --> 00:04:47,983
WHERE COULD THEY GO SO QUICKLY?

82
00:04:48,070 --> 00:04:50,507
BEATS ME, BUT WE'VE GOT
TO START SOMEWHERE.

83
00:04:50,594 --> 00:04:54,772
LET'S SCOUT THE SCENE
BACK IN THE PARK.

84
00:04:54,859 --> 00:04:57,340
Harper: SOMEONE,
PLEASE HELP ME!

85
00:04:59,342 --> 00:05:00,691
[ GRUNTS ]

86
00:05:00,778 --> 00:05:03,477
[ GROANING ]

87
00:05:03,564 --> 00:05:05,914
THANK YOU.
THANK YOU VERY MUCH.

88
00:05:06,001 --> 00:05:08,308
AND YOU, AS WELL.

89
00:05:08,395 --> 00:05:11,006
JUST DOING OUR JOB, MR. HARPER.

90
00:05:11,093 --> 00:05:13,965
COME ON.
LET'S ALL GET OUT OF HERE.

91
00:05:14,052 --> 00:05:18,361
Zap: SO, HOW'S IT FEEL, PELAR,
BEING A TWO-BIT TOADY TO COBRA?

92
00:05:18,448 --> 00:05:21,277
-JUST LIKE THE --
-IT FEELS OKAY!

93
00:05:21,364 --> 00:05:23,540
WE BEAT G.I. JOE, DIDN'T WE?

94
00:05:23,627 --> 00:05:26,238
LIKE SNORKELFISH YOU DID!

95
00:05:26,326 --> 00:05:27,283
WE CAUGHT 'EM.

96
00:05:27,370 --> 00:05:28,850
YES, LOVE.

97
00:05:28,937 --> 00:05:30,242
IF YOU'D DONE IT RIGHT,

98
00:05:30,330 --> 00:05:32,897
WE WOULDN'T HAVE HAD TO
SHOW OURSELVES YET.

99
00:05:32,984 --> 00:05:35,335
YOU WAS PAID TO DO A JOB,

100
00:05:35,422 --> 00:05:37,380
AND YOU BOLLOCKSED IT UP GOOD,
YOU DID.

101
00:05:37,467 --> 00:05:39,469
TWO JOEYS GOT AWAY.

102
00:05:39,556 --> 00:05:43,865
WE OUGHT TO GET A REFUND FROM
YOUR PAY PACKETS, WE SHOULD.

103
00:05:43,952 --> 00:05:45,693
WE DON'T GOT TO TAKE THIS!

104
00:05:45,780 --> 00:05:49,392
IS THAT RIGHT NOW?

105
00:05:49,479 --> 00:05:50,654
AAH!

106
00:05:50,741 --> 00:05:53,004
Ripper: YOU'LL DO WHAT WE SAY
AND LIKE IT.

107
00:05:53,091 --> 00:05:55,703
THAT'S WHAT YOU'RE PAID FOR.

108
00:05:55,790 --> 00:05:58,314
AND THE FIRST THING
YOU'RE GONNA DO, MATES,

109
00:05:58,401 --> 00:06:00,490
IS GET THEM PRISONERS BACK!

110
00:06:31,347 --> 00:06:33,305
[ TRAIN HORN BLARES ]

111
00:06:33,393 --> 00:06:34,959
[ SCREAMS ]

112
00:06:46,754 --> 00:06:49,017
THAT'LL BE FAR ENOUGH.

113
00:06:49,104 --> 00:06:50,758
AND IF YOU MATES KEEP RUNNING,

114
00:06:50,845 --> 00:06:53,804
YOUR FRIEND HERE WILL SIZZLE
LIKE A FRENCH FRY!

115
00:06:57,852 --> 00:06:59,941
RIGHT THIS WAY, FOLKS.

116
00:07:00,028 --> 00:07:03,466
WE'VE GOT A COZY LITTLE SUITE
JUST WAITING FOR YOU.

117
00:07:03,553 --> 00:07:07,078
LET'S GO, YO JOEY.
[ LAUGHS ]

118
00:07:09,080 --> 00:07:11,082
Harper: YOU'VE BOTH
BEEN MORE THAN KIND,

119
00:07:11,169 --> 00:07:14,129
BUT NOW I'M LATE FOR A MEETING
WITH MY ADVISORS,

120
00:07:14,216 --> 00:07:16,174
SO I HOPE YOU'LL EXCUSE
MY HASTE.

121
00:07:16,261 --> 00:07:17,219
OF COURSE.

122
00:07:17,306 --> 00:07:19,264
WHY DON'T WE JUST WAIT OUT HERE

123
00:07:19,351 --> 00:07:22,267
IN CASE ANYONE FOLLOWED US
AND WANTS TO MAKE TROUBLE?

124
00:07:22,354 --> 00:07:24,879
REALLY,
THAT WON'T BE NECESSARY.

125
00:07:24,966 --> 00:07:27,708
LET'S HOPE YOU'RE RIGHT,
MR. HARPER.

126
00:07:34,758 --> 00:07:37,326
YOU LOOK LIKE
SOMETHING THE CAT...

127
00:07:37,413 --> 00:07:40,068
DECLINED TO DRAG IN.

128
00:07:43,158 --> 00:07:45,856
-CONGRATULATIONS.
-CONGRATULATIONS.

129
00:07:45,943 --> 00:07:48,380
THANK YOU, XAMOT, TOMAX.

130
00:07:48,468 --> 00:07:51,862
UM, CONGRATULATIONS FOR WHAT?

131
00:07:51,949 --> 00:07:53,081
YOU WILL SEE...

132
00:07:53,168 --> 00:07:57,128
-AND HEAR...
-IN A MOMENT.

133
00:07:57,215 --> 00:07:58,347
[ BUZZER ]

134
00:08:01,350 --> 00:08:04,832
CONGRATULATIONS,
MR. HARPER,

135
00:08:04,919 --> 00:08:07,748
OR SHOULD I SAY, MR. MAYOR.

136
00:08:07,835 --> 00:08:11,273
YOU HOLD A COMMANDING LEAD
IN THE POLLS.

137
00:08:11,360 --> 00:08:12,927
YOU'RE A SHOO-IN...

138
00:08:13,014 --> 00:08:14,668
TO BE ELECTED.

139
00:08:14,755 --> 00:08:15,886
[ LAUGHS ] YES.

140
00:08:15,973 --> 00:08:17,888
AND ALL THESE
STREET-GANG ATTACKS

141
00:08:17,975 --> 00:08:20,064
HAVE BROUGHT THE G.I. JOES
TO MY SIDE.

142
00:08:20,151 --> 00:08:21,588
THEY'RE PROTECTING ME.

143
00:08:21,675 --> 00:08:22,763
WHAT?

144
00:08:22,850 --> 00:08:23,938
[ LAUGHS ]

145
00:08:24,025 --> 00:08:26,941
G.I. JOE
ON THE SIDE OF COBRA?

146
00:08:27,028 --> 00:08:29,291
HOW DELICIOUS.

147
00:08:29,378 --> 00:08:33,425
THE WORLD'S GREATEST CHAMPIONS
OF LAW AND ORDER ARE BEHIND...

148
00:08:33,513 --> 00:08:36,603
YOU,
A LAW AND ORDER CANDIDATE.

149
00:08:36,690 --> 00:08:37,560
[ LAUGHS ]

150
00:08:37,647 --> 00:08:39,344
WHO COULD ASK FOR ANY...

151
00:08:39,431 --> 00:08:40,607
...THING MORE?

152
00:08:43,131 --> 00:08:44,175
WHY ARE WE DOING THIS?

153
00:08:44,262 --> 00:08:46,917
YOU KNOW I'M NOT CRAZY
ABOUT HEIGHTS.

154
00:08:47,004 --> 00:08:51,400
WE NEED TO KNOW WHY COBRA'S
MIXED UP IN THIS ELECTION.

155
00:08:51,487 --> 00:08:53,489
ALL THESE CORDS
ARE NEVER LONG ENOUGH.

156
00:08:57,145 --> 00:09:00,801
AND I'VE GOT A HUNCH SOME
OF THE ANSWERS MAY BE UP THERE.

157
00:09:00,888 --> 00:09:04,413
Lady Jaye: I'M NOT CRAZY ABOUT
YOUR HUNCHES, EITHER.

158
00:09:06,807 --> 00:09:09,897
WITH YOU ON OUR SIDE,
MR. HARPER,

159
00:09:09,984 --> 00:09:15,076
WE CAN ATTAIN OUR GOALS
BY SIMPLY MAKING THEM LAWS.

160
00:09:15,163 --> 00:09:17,687
THIS IS WORSE
THAN ANY HUNCH I HAD.

161
00:09:17,774 --> 00:09:20,864
SOUNDS LIKE COBRA'S
FINANCING HARPER'S CAMPAIGN.

162
00:09:20,951 --> 00:09:21,952
LISTEN!

163
00:09:22,039 --> 00:09:24,172
BUT WHAT ABOUT
THE STREET GANGS?

164
00:09:24,259 --> 00:09:28,524
THE STREET GANGS
ARE COBRA'S PAWNS, MR. HARPER.

165
00:09:28,611 --> 00:09:30,308
[ LAUGHS ]

166
00:09:30,395 --> 00:09:32,397
THEY THINK WE REALLY WANT...

167
00:09:32,484 --> 00:09:34,617
WHITTIER GREENWAY TO WIN.

168
00:09:34,704 --> 00:09:36,663
IT MAKES THEIR HATRED OF YOU...

169
00:09:36,750 --> 00:09:37,794
MORE REAL.

170
00:09:37,881 --> 00:09:39,927
AND THEIR ATTACKS ON YOU...

171
00:09:40,014 --> 00:09:43,191
HAVE SWUNG THE VOTERS
OVER TO YOUR SIDE.

172
00:09:43,278 --> 00:09:47,587
SIMPLY ARREST THEM
ONCE YOU TAKE OFFICE.

173
00:09:47,674 --> 00:09:50,415
YOU'LL BE KEEPING
YOUR CAMPAIGN PROMISE.

174
00:09:50,502 --> 00:09:51,895
[ LAUGHS ]

175
00:09:51,982 --> 00:09:53,331
THE ONLY WAY WE CAN STOP THIS

176
00:09:53,418 --> 00:09:55,420
IS TO TELL THE GANGS
WHAT'S GOING ON.

177
00:09:58,119 --> 00:09:59,511
UH, PARDON US.

178
00:09:59,599 --> 00:10:02,558
WE HAVE
SOME IMPORTANT BUSINESS WE...

179
00:10:02,645 --> 00:10:04,299
MUST ATTEND TO.

180
00:10:04,386 --> 00:10:06,257
[ ELEVATOR BELL DINGS ]

181
00:10:12,394 --> 00:10:15,005
[ TOMAX AND XAMOT SCREAM ]

182
00:10:19,096 --> 00:10:21,142
GOODBYE, LADIES.

183
00:10:21,229 --> 00:10:23,361
AAH!

184
00:10:30,020 --> 00:10:31,631
THE FIRST CORD!

185
00:10:37,027 --> 00:10:38,638
NOT AGAIN.

186
00:10:39,639 --> 00:10:40,901
AAH!

187
00:10:40,988 --> 00:10:42,859
AAH!

188
00:10:42,946 --> 00:10:45,688
XAMOT! THEY HIT XAMOT!
OHH!

189
00:10:45,775 --> 00:10:49,170
AAAAAAH!

190
00:10:53,957 --> 00:10:56,830
GOOD RIDDANCE TO BAD RUBBISH.

191
00:10:56,917 --> 00:10:59,049
NOW IF WE COULD JUST
GET ONE GANG LEADER

192
00:10:59,136 --> 00:11:00,442
TO LISTEN TO THE TRUTH...

193
00:11:00,529 --> 00:11:03,532
AND MAKE HIM BELIEVE IT.

194
00:11:06,927 --> 00:11:08,537
HELLO, WHAT'S THIS?

195
00:11:08,624 --> 00:11:11,671
REINFORCEMENTS
NOW THAT THE BATTLE'S OVER?

196
00:11:11,758 --> 00:11:14,021
NOT UNTIL
YOU HAVE READ THIS MESSAGE.

197
00:11:14,108 --> 00:11:15,152
OH, COME ON, MATE.

198
00:11:15,239 --> 00:11:17,546
COBRA COMMANDER KNOWS
I CAN'T READ.

199
00:11:22,986 --> 00:11:24,684
"TO ENSURE VICTORY,

200
00:11:24,771 --> 00:11:28,035
"THE FINAL RALLY WILL INCLUDE
SOME SPECIAL FIREWORKS

201
00:11:28,122 --> 00:11:29,819
"DEVELOPED BY FIREFLY.

202
00:11:29,906 --> 00:11:31,560
"THE PLAN IS GOING WELL.

203
00:11:31,647 --> 00:11:33,867
"TAKE CARE NOT TO FAIL.

204
00:11:33,954 --> 00:11:34,868
ZARTAN."

205
00:11:34,955 --> 00:11:36,043
RUBBISH!

206
00:11:38,828 --> 00:11:41,875
THIS HERE'S THE ONLY INSURANCE
AGAINST FAILURE.

207
00:11:41,962 --> 00:11:44,704
TONIGHT'S THE BIG NIGHT,
SO HERE --

208
00:11:44,791 --> 00:11:47,532
TAKE OFF AND GET SOME REST.

209
00:11:47,619 --> 00:11:49,665
HEY, COME ON!
LET'S PARTY!

210
00:11:51,754 --> 00:11:53,364
WE'RE GONNA TAKE OFF, TOO.

211
00:11:53,451 --> 00:11:55,236
YOU GUYS WATCH THEM JOES.

212
00:11:55,323 --> 00:11:57,586
MAKE SURE THEY STAY PUT.

213
00:11:57,673 --> 00:12:00,589
NOT THAT THEY'RE GOING ANYWHERE,
MIND YOU.

214
00:12:02,634 --> 00:12:06,856
FAILURE WILL BE COSTLY.

215
00:12:06,943 --> 00:12:09,032
[ DANCE MUSIC PLAYS ]

216
00:12:13,689 --> 00:12:15,386
Lady Jaye: WE NEED A MEETING
WITH A GANG LEADER.

217
00:12:15,473 --> 00:12:19,739
IT'S IMPERATIVE --
LIFE AND DEATH.

218
00:12:19,826 --> 00:12:22,089
WHOSE LIFE AND DEATH?
NOT MINE.

219
00:12:22,176 --> 00:12:24,439
I KNOW ONE OF THE GANG LEADERS.

220
00:12:24,526 --> 00:12:26,702
-WHO ARE YOU?
-WHO CARES WHO HE IS?

221
00:12:26,789 --> 00:12:27,964
TAKE US TO HIM.

222
00:12:28,051 --> 00:12:29,009
HER.

223
00:12:29,096 --> 00:12:31,272
AND WHAT DO I GET
IF I HELP YOU?

224
00:12:31,359 --> 00:12:32,969
I GOT MY FUTURE TO THINK OF.

225
00:12:33,056 --> 00:12:34,188
I'M 10 ALREADY.

226
00:12:34,275 --> 00:12:36,494
WANT TO SEE 11, KID?

227
00:12:36,581 --> 00:12:39,454
HEY, YOU'RE TOUGH.
OKAY.

228
00:12:39,541 --> 00:12:42,979
20 BUCKS, AND I'LL TAKE YOU
TO PELAR VASQUEZ.

229
00:12:43,066 --> 00:12:45,329
BUT FIRST I GOT TO KNOW
WHAT YOU WANT WITH HER.

230
00:12:45,416 --> 00:12:48,115
WHY, YOU LITTLE...

231
00:12:48,202 --> 00:12:50,465
SHE'S MY SISTER.
I GOT TO LOOK OUT FOR HER.

232
00:12:50,552 --> 00:12:53,120
LET ME HOLD YOUR WEAPONS
TILL AFTER THE MEETING.

233
00:12:53,207 --> 00:12:54,382
THAT'S OUT OF THE QUESTION.

234
00:12:54,469 --> 00:12:55,687
WE'LL FIND HER OURSELVES.

235
00:12:55,775 --> 00:12:57,646
I GUESS YOU COULD TRY.

236
00:12:57,733 --> 00:13:00,344
YEAH, AND WE'LL BE SEARCHING
TILL NEXT MOTHER'S DAY.

237
00:13:00,431 --> 00:13:02,129
THERE'S NO CHOICE, LADY JAYE.

238
00:13:04,348 --> 00:13:07,003
THANKS.

239
00:13:07,090 --> 00:13:08,222
RIGHT THIS WAY.

240
00:13:08,309 --> 00:13:10,572
IT BETTER BE.

241
00:13:12,052 --> 00:13:14,228
[ DOOR OPENS ]
-RIGHT IN HERE, LADIES.

242
00:13:14,315 --> 00:13:15,316
TAKE GOOD CARE OF 'EM, MAMA.

243
00:13:15,403 --> 00:13:16,708
I'LL BE RIGHT OUT.

244
00:13:16,796 --> 00:13:19,537
HAVE YOU COME
TO ARREST MY PELAR?

245
00:13:19,624 --> 00:13:21,931
WE'RE NOT POLICE, MRS. VASQUEZ.

246
00:13:22,018 --> 00:13:24,455
SHE IS REALLY A GOOD GIRL,
DEEP DOWN.

247
00:13:24,542 --> 00:13:27,545
SOMETIMES SO DEEP YOU CAN'T
FIND IT, THOUGH.

248
00:13:27,632 --> 00:13:30,374
BUT, PELAR, THEY PAID MONEY!

249
00:13:30,461 --> 00:13:34,814
MONEY YOU HAD NO RIGHT
TO TAKE!

250
00:13:34,901 --> 00:13:37,686
MY BROTHER TITO SAYS
YOU PAID TO TALK TO ME.

251
00:13:37,773 --> 00:13:39,209
TALK FAST!

252
00:13:39,296 --> 00:13:40,297
OKAY, SISTER, HOW'S THIS?

253
00:13:40,384 --> 00:13:42,212
YOU AND YOUR GANG HAVE BEEN HAD.

254
00:13:42,299 --> 00:13:44,998
COBRA'S USING YOU
TO HELP HARPER GET ELECTED.

255
00:13:45,085 --> 00:13:47,696
AND ONCE HARPER'S IN, YOU AND
YOUR PALS GET THE ROYAL DUMP,

256
00:13:47,783 --> 00:13:48,871
RIGHT INTO JAIL.

257
00:13:48,958 --> 00:13:50,917
IS THAT FAST ENOUGH?

258
00:13:51,004 --> 00:13:52,353
YOU LIE!

259
00:13:52,440 --> 00:13:53,963
HOW DO YOU KNOW?

260
00:13:54,050 --> 00:13:56,226
JUST LISTEN FOR ONCE, PELAR.

261
00:13:56,313 --> 00:13:58,576
COBRA PROTECTS US,
GIVES US MONEY!

262
00:13:58,663 --> 00:14:01,231
YOU WANT TO TAKE IT AWAY,
THAT'S ALL.

263
00:14:01,318 --> 00:14:04,147
WHY -- WHY SHOULD I BELIEVE YOU?

264
00:14:04,234 --> 00:14:06,410
THIS I CAN BELIEVE!

265
00:14:07,498 --> 00:14:10,066
I THINK THIS LITTLE
CONVERSATION'S

266
00:14:10,153 --> 00:14:12,460
GONE ON LONG ENOUGH.

267
00:14:12,547 --> 00:14:13,983
OH. OH, NO.

268
00:14:28,519 --> 00:14:31,000
Pelar: ENOUGH!

269
00:14:31,087 --> 00:14:33,307
I'LL FINISH THIS.

270
00:14:47,887 --> 00:14:50,150
[ HELICOPTER BLADES WHIRRING ]

271
00:14:57,331 --> 00:15:01,378
TOO BAD WE HAVE TO KEEP PULLING
OUR PUNCHES WITH THESE PUNKS.

272
00:15:01,465 --> 00:15:05,295
YEAH, WELL, DON'T FORGET,
THEY'RE JUST KIDS.

273
00:15:09,212 --> 00:15:10,474
TAKE US UP!

274
00:15:10,561 --> 00:15:12,737
WE'VE STILL GOT THREE JOES,
A BIRD, AND A WOLF

275
00:15:12,824 --> 00:15:13,913
AMONG THE MISSING!

276
00:15:18,569 --> 00:15:21,311
Zap: YOU COBRAS
AREN'T AMBITIOUS ENOUGH.

277
00:15:21,398 --> 00:15:24,053
WHY LIMIT YOURSELF
TO FIXING ELECTIONS?

278
00:15:24,140 --> 00:15:25,968
WHY NOT THE WORLD SERIES, TOO?

279
00:15:28,101 --> 00:15:30,668
SILENCE!
GOT THAT?

280
00:15:30,755 --> 00:15:31,931
[ GRUNTING ]

281
00:15:37,937 --> 00:15:39,373
DID YOU SEE THAT?

282
00:15:39,460 --> 00:15:41,288
I'M A-HEADIN'
THAT-A-WAY, PARTNERS.

283
00:15:47,076 --> 00:15:50,340
NO, DON'T SHOOT!

284
00:15:50,427 --> 00:15:52,995
-YO-O-O, JOE!
-YO-O-O, JOE!
-YO-O-O, JOE!

285
00:15:53,082 --> 00:15:55,693
TAKE COVER!

286
00:15:55,780 --> 00:15:57,826
[ LASER FIRE ]
-[ GRUNTS ]

287
00:16:06,052 --> 00:16:08,097
-YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE!
-YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE!

288
00:16:11,405 --> 00:16:13,929
THAT'S ENOUGH FOR ME!

289
00:16:16,584 --> 00:16:18,368
LET HIM GO, TIMBER.

290
00:16:18,455 --> 00:16:20,980
LET 'EM ALL GO.

291
00:16:22,807 --> 00:16:26,376
MY FRIEND HERE IS A MAN
OF ACTION, NOT WORDS.

292
00:16:26,463 --> 00:16:29,075
SO YOU BETTER TALK TO ME
BEFORE HE TWISTS YOU

293
00:16:29,162 --> 00:16:32,382
INTO THE WORLD'S FIRST
SNAKE-FLAVORED PRETZEL.

294
00:16:32,469 --> 00:16:36,299
I WANT THE PLAN
FOR COBRA'S FINAL ASSAULT.

295
00:16:36,386 --> 00:16:38,693
AAH!

296
00:16:38,780 --> 00:16:39,607
TALK!

297
00:16:39,694 --> 00:16:43,002
POLITICAL RALLY...

298
00:16:43,089 --> 00:16:44,438
AT THE PIER...

299
00:16:44,525 --> 00:16:46,875
BLOW UP THE WHOLE WHARF.

300
00:16:48,355 --> 00:16:51,314
I'VE PLANNED
FOR ALL POSSIBILITIES.

301
00:16:51,401 --> 00:16:55,144
WOULD YOU LIKE TO SEE
OUR G.I. JOE INSURANCE?

302
00:16:55,231 --> 00:16:56,667
BUT OF COURSE.

303
00:16:56,754 --> 00:16:58,626
EACH EXPLOSIVE WILL BE PLANTED

304
00:16:58,713 --> 00:17:02,108
IN A DIFFERENT EMPTY WAREHOUSE
AROUND THE PIER.

305
00:17:02,195 --> 00:17:05,502
AND WITH THIS, I CAN BLOW THE,
ALL AT ONCE

306
00:17:05,589 --> 00:17:08,244
OR IN ANY COMBINATION
I CHOOSE.

307
00:17:08,331 --> 00:17:10,638
INTERESTING LITTLE DEVICE,
FIREFLY.

308
00:17:10,725 --> 00:17:13,902
THERE'S NOTHING "LITTLE"
ABOUT IT, SWAMP BREATH.

309
00:17:13,989 --> 00:17:17,427
YOU'LL SEE.
I'LL PLANT THE BOMBS MYSELF.

310
00:17:17,514 --> 00:17:21,083
THAT WAY THERE'LL BE
NO FOUL-UPS.

311
00:17:21,170 --> 00:17:24,130
Harper: MY ADMINISTRATION
WILL CLEAN UP THE STREETS.

312
00:17:24,217 --> 00:17:29,091
WE WILL MAKE IT SAFE FOR YOU
TO WALK AT NIGHT ONCE MORE.

313
00:17:29,178 --> 00:17:31,006
YOU HAVEN'T GOT A CHANCE!

314
00:17:31,093 --> 00:17:33,008
YOU'RE NOTHING!

315
00:17:33,095 --> 00:17:35,532
TITO!
WHAT ARE YOU DOING HERE?

316
00:17:35,619 --> 00:17:36,968
I WANTED TO HELP.

317
00:17:37,056 --> 00:17:39,319
YOU SHOULDN'T HAVE COME!
YOU MUST GO HOME!

318
00:17:39,406 --> 00:17:41,408
LOOK, I'M OLD ENOUGH
TO STAY HERE,

319
00:17:41,495 --> 00:17:43,497
AND I'M BIG ENOUGH
TO FIGHT, TOO!

320
00:17:43,584 --> 00:17:45,368
[ LAUGHTER ]

321
00:17:45,455 --> 00:17:46,587
BIG MAN!

322
00:17:46,674 --> 00:17:48,154
[ LAUGHS ]

323
00:17:48,241 --> 00:17:51,592
A LITTLE BABY LIKE YOU
SHOULD BE HOME WITH HIS MAMA.

324
00:17:51,679 --> 00:17:54,464
STOP LAUGHING,
YOU GOONS!

325
00:17:54,551 --> 00:17:57,554
WHO WANTS TO BE
IN YOUR DUMB GANG, ANYWAY?

326
00:17:57,641 --> 00:18:00,731
I HOPE YOU JOKERS ARE HAPPY.

327
00:18:00,818 --> 00:18:02,385
AH, WHAT'S THE DIFFERENCE?

328
00:18:02,472 --> 00:18:04,518
WE GOT RID OF HIM, DIDN'T WE?

329
00:18:04,605 --> 00:18:05,997
ANYWAY, CHECK THIS OUT.

330
00:18:06,085 --> 00:18:10,306
THIS COUNTRY WILL REMAIN FREE
ONLY IF LAW AND ORDER --

331
00:18:10,393 --> 00:18:11,481
AAH!

332
00:18:14,005 --> 00:18:16,312
LOOKS LIKE HARPER
NEEDS OUR HELP AGAIN.

333
00:18:16,399 --> 00:18:18,097
YO-O-O, JOE.

334
00:18:21,317 --> 00:18:23,450
G.I. JOE!
RIGHT ON SCHEDULE!

335
00:18:23,537 --> 00:18:25,408
DETONATE THE BUILDINGS.

336
00:18:27,454 --> 00:18:30,326
[ BEEP ]

337
00:18:30,413 --> 00:18:32,807
[ TITO SOBBING ]

338
00:18:36,332 --> 00:18:37,725
I'LL SHOW 'EM.

339
00:18:37,812 --> 00:18:39,944
I'LL START MY OWN GANG.

340
00:18:40,031 --> 00:18:43,165
AND I WON'T LET THEM JOIN.

341
00:18:43,252 --> 00:18:46,255
[ BEEPING ]

342
00:18:49,258 --> 00:18:51,434
[ TITO SCREAMS ]

343
00:18:51,521 --> 00:18:54,002
HELP, PELAR! HELP!

344
00:18:54,089 --> 00:18:56,004
TITO? TITO!

345
00:18:56,091 --> 00:18:57,788
THAT'S MY BROTHER!

346
00:19:02,271 --> 00:19:04,447
WHERE YOU GOING?

347
00:19:04,534 --> 00:19:07,537
MY BROTHER -- I GOT TO SAVE HIM!

348
00:19:07,624 --> 00:19:09,626
THE ONLY THING YOU'VE GOT TO DO

349
00:19:09,713 --> 00:19:13,195
IS WHAT YOU'RE BEING PAID
TO DO -- SCARE PEOPLE OFF!

350
00:19:20,028 --> 00:19:22,726
Zap: SCARLETT'S GOING IN
AFTER PELAR!

351
00:19:22,813 --> 00:19:25,729
PICK ON A LADY YOUR OWN SIZE,
DREAD HEAD!

352
00:19:25,816 --> 00:19:28,906
DON'T FRET, MATE.
WE CAN TAKE HER.

353
00:19:30,386 --> 00:19:32,127
CAN'T WE, MATES?

354
00:19:32,214 --> 00:19:35,652
CAN'T WE?

355
00:19:35,739 --> 00:19:39,178
YOU TRIED TO STOP PELAR
FROM SAVING HER LITTLE BROTHER.

356
00:19:39,265 --> 00:19:43,138
WE DON'T WANT TO BE
YOUR FLUNKIES ANYMORE, MAN.

357
00:19:43,225 --> 00:19:46,228
UH, LET'S GO, MATES.

358
00:19:54,541 --> 00:19:57,021
COME ON, SCARLETT!

359
00:19:57,108 --> 00:20:00,851
[ COUGHING ]

360
00:20:03,027 --> 00:20:04,638
THANK HEAVENS.

361
00:20:04,725 --> 00:20:07,945
ALL RIGHT, PELAR!
WAY TO GO!

362
00:20:08,032 --> 00:20:09,730
[ SIREN WAILS ]

363
00:20:13,995 --> 00:20:15,823
LET'S GET THIS THING
UNDER CONTROL

364
00:20:15,910 --> 00:20:17,303
BEFORE IT SPREADS!

365
00:20:19,870 --> 00:20:21,307
MY BROTHER!

366
00:20:23,874 --> 00:20:25,441
THIS CANNOT BE!

367
00:20:25,528 --> 00:20:27,965
BUT IT IS.
WE'D BETTER GET OUT OF HERE!

368
00:20:28,052 --> 00:20:31,142
WAIT FOR ME!
DON'T LEAVE!

369
00:20:31,230 --> 00:20:34,494
LOOK! COBRA'S
RESCUING HARPER!

370
00:20:34,581 --> 00:20:36,409
HARPER'S A COBRA!

371
00:20:36,496 --> 00:20:39,063
STOP THEM!

372
00:20:39,150 --> 00:20:41,849
THANK YOU FOR WAITING FOR ME.

373
00:20:41,936 --> 00:20:45,940
COBRA DOES NOT
REWARD FAILURE, WORM!

374
00:20:48,899 --> 00:20:51,250
[ BOTH LAUGH ]

375
00:20:54,601 --> 00:20:56,646
WELCOME ABOARD,
MR. HARPER.

376
00:20:56,733 --> 00:20:59,823
I'M NOT SURE YOU CAN VOTE
FOR YOURSELF IN JAIL.

377
00:20:59,910 --> 00:21:01,956
WE'LL HAVE TO ASK A JUDGE.

378
00:21:06,134 --> 00:21:08,092
Reporter: SO, HARPER'S ALLEGED
ASSOCIATION WITH COBRA

379
00:21:08,179 --> 00:21:10,878
FATALLY DAMAGED HIS CAMPAIGN,

380
00:21:10,965 --> 00:21:12,880
AND WITH 98% OF THE VOTE IN,

381
00:21:12,967 --> 00:21:14,751
IT'S GREENWAY OVER HARPER

382
00:21:14,838 --> 00:21:17,798
BY THE GREATEST LANDSLIDE
IN HISTORY.

383
00:21:17,885 --> 00:21:20,453
I WONDER
WHO CAST THE TWO VOTES?

384
00:21:20,540 --> 00:21:23,282
-HIS MOTHER?
-HIS WIFE?

385
00:21:26,807 --> 00:21:28,722
I HATE IT WHEN WE...

386
00:21:28,809 --> 00:21:30,854
BACK A LOSER.

387
00:21:30,941 --> 00:21:33,074
-SO DO I.
-SO DO I.


